Port the run-ownership invariants from PR #93747 onto main's `_run_owners`
model in gateway/platforms/api_server_runs.py:
- `_request_owns_run` no longer admits run state that exists without an
owner stamp. Under gateway.multiplex_profiles every served profile holds
a valid key, so the "backward compatibility" branch made the boundary
allow-all whenever provenance was missing. Unstamped state now fails
closed; only an in-memory owner match or a durable idempotency record
under the caller's own scope admits a run.
- POST /api/sessions/{id}/chat/stream claims `_run_owners` at the run mint,
inside the request's profile scope, so its run is confined to the
creating profile like /v1/runs.
- Owner release is tied to "no run-keyed state survives"
(`_release_run_owner_if_forgotten`) and runs at every retirement point
(task finally, SSE stream close, both sweep loops, chat-stream finally),
not only the terminal-status sweep — no stranded entries, no stateful id
ever left unowned.
Docs: note that runs are per-profile scoped (replaces the now-false
visibility admonition proposed in PR #92822).
Fixes#93689Fixes#90415
Supersedes #93747, #93704, #92822
Co-authored-by: RickyYii <237135932+RickyYii@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: liuhao1024 <11816344+liuhao1024@users.noreply.github.com>