Salvage of #70951 (Willkons / Alice-Willk-bot). Two of three session.context() sites never forwarded the configured cap, so Honcho always returned honcho_chat_summary_long. Adds the missing get_session_context tokens= regression the sweeper asked for on that PR.