The salvaged paragraph said a never-signed-in profile "asks you to set one up
(`hermes -p <name> portal`)"; the actual boot error is
`Profile '<name>' is not connected to any AI provider yet` (hermes_cli/auth.py::
resolve_provider) and points at `hermes -p <name> model`. Quote the real
message and state the supported remediation separately.
Also record the two facts the runtime does implement, so the page is not only a
retraction: `hermes -p <name> portal` (alias of `auth add nous --type oauth`) offers a
one-tap import of <hermes-root>/shared/nous_auth.json
(hermes_cli/auth_commands.py::_add_nous_oauth_credential), and `profile create
--clone-all` copies auth.json with the Nous login intact (only
SINGLE_USE_REFRESH_POOL_PROVIDERS grants are stripped, hermes_cli/profiles.py::_clone_all_into).
guides/run-hermes-with-nous-portal.md repeated the same "pick it up automatically"
promise; align it and link to the canonical section with a pinned {#profile-setup}
anchor so the zh-Hans heading slugs the same. EN + zh-Hans in sync.
b9d3c70303