The honest "unavailable (remote backend)" state (previous commit) tells the
user the copy will never happen; the tooltip now also says what does work
against a remote backend — Install from Git with the Desktop target checked
clones the desktop half onto this machine (the install modal already takes
that branch for connection.mode === 'remote'). Docs note the new state next to
the existing remote-backend paragraph.
aee7de4db5