Portal decides routing centrally per model and returns HTTP 400 on any
caller-supplied `provider` object (live-confirmed). Drop the five "OpenRouter or
Nous Portal" claims from the provider-routing page and say plainly that the
setting is ignored on Portal now that the profile no longer forwards it.