- Rewrite the linux_gate comment to describe the environment fact (symlinked /home, kernel-canonicalised /proc/<pid>/exe) without local-patch markers or the unfiled-issue reference. - Add test_empty_relaunch_target_falls_to_skew pinning the [ -n ... ] guard behavior so it cannot be simplified away. - Add the missing trailing newline to the test file.