Each update started the user's Chrome binary with its own --user-data-dir, a second instance of the same bundle that the Dock records as a new recent-app tile. On macOS the outcome now goes through the existing notification + next-boot result dialog. Fixes #96374