Feishu had no delete_message, so a failed finalize-edit plus fallback
send left the truncated edit bubble next to the full final. Implement
the SDK delete and thread the fallback send to the originating message.
(cherry picked from commit c61add84ad40b1bc39288405a0a05b4f621e00fc)