jev_cycles_report.py renders the cycles/freed/floor/end-state table from
jev_cycles.py outputs; README carries the exact commands, thresholds and
cost so the diminishing-returns and stuck/fallback findings can be
reproduced. Fallback records now count the real tool calls.