A protected resource may advertise a path-scoped authorization server
(`https://www.strava.com/mcp-issuer`) whose RFC 8414 document, served from
`/.well-known/oauth-authorization-server/mcp-issuer`, declares the origin
(`https://www.strava.com`) as its issuer. The SDK's exact-string check
(`validate_metadata_issuer`, RFC 8414 §3.3) rejected that document with
"Authorization server metadata issuer mismatch" and the connection parked
before registration or login (#116233).
`metadata_issued_by_origin` accepts exactly that shape and nothing else: the
document must have been read from the well-known URL derived from the
advertised identifier (so a redirect target, the root document or an OIDC
fallback never qualify) and its issuer must be the advertised identifier's
origin. Only the origin's operator controls that location, so a party
controlling a path or a sibling host cannot use it to make the client accept
another server's endpoints; whoever could would already control the
exact-match document too. The browser flow applies it in the mixin's request pump
(installs the document, hands the SDK a 204 so its loop stops) without touching
`auth_server_url`, so SEP-2352 credential binding keeps the advertised
identifier while the RFC 9207 `iss` check and refresh-token issuer binding use
the document's issuer. The device flow applies the same rule in its own
discovery and now binds registered credentials the way the SDK's Step 4 does,
so the runtime flow reuses them instead of discarding them on the next 401.
Supersedes #116359: its rule accepted the origin issuer from any discovery URL
(root and OIDC fallbacks, redirect targets) and fabricated a 500 response.
Co-authored-by: Finn763 <165816600+Finn763@users.noreply.github.com>