The --icons case found the compile command with endsWith('/scripts/build/desktop.mjs'),
which never matches the path.join-built argument on Windows, so the case failed with
TypeError instead of asserting. Match both separator styles.
Fixes https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/125139