Closes the two config-UI halves of the exclude-mode review (GottZ findings
5-7 on #94513):
- hermes mcp configure: on an exclude-mode server, unchecking a tool now
APPENDS a literal exclude and re-checking drops it — glob patterns are
preserved so future vendor tools keep getting filtered. Previously one
uncheck converted the whole config to a frozen include list (globs
silently deleted, new vendor tools invisible). Re-checked tools still
shadowed by a kept glob get an explicit warning instead of a silent
no-op.
- hermes tools MCP checklist: same exclude-mode write-back, plus display
now matches excludes via matches_name_filter (fnmatch) — glob excludes
previously rendered as if nothing were excluded.
- klaviyo manifest: post_install no longer tells users to append a param
the URL already pins; now documents how to get the FULL surface.
Live-verified through the real cmd_mcp_configure path: exclude-mode server
with ['*_secret_*', 'docs'], uncheck beta + re-check docs ->
exclude becomes ['*_secret_*', 'beta'], no include written.
171 tests green across test_mcp_catalog/test_mcp_config/test_mcp_tool.
45b35f962f