The user-local known dir is spelled %USERPROFILE%/.local/bin, so a Windows hit came back
with mixed separators in provider status and in the spawned ACP argv. Normalize the
resolved path.
Co-authored-by: Finn763 <165816600+finn763@users.noreply.github.com>