Move retention, orphan pruning, status and clear operations into a topical sibling and route callers and tests directly to their defining module. Keep the shared store paths and git execution in checkpoint_manager; shorten the local child-env WHAT docstring.
