Rescues oversized MCP and web tool results before they flood context. Validated at the pinned sha with hermes plugins validate --install-deps and scripts/validate_plugin_catalog.py.
