fix(web): translate the skipped-active toast and show one toast

selectedSessionsSkippedActive is required in Translations, but only en.ts
had it. Every locale typed `: Translations` failed tsc -b with TS2741, which
breaks scripts/build/web.mjs. Add a translation next to
selectedSessionsDeleted in each of them (ar.ts goes through defineLocale and
falls back to English).

useToast holds one toast and only supports success|error, so the skipped
toast replaced the success toast in the same tick and the deleted count was
lost. Show a single toast instead: success with the count when nothing was
skipped, otherwise one error toast that carries both counts. Also drop the
duplicated comment.

web/src/i18n/af.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const af: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Dit verwyder {count} gekose sessies en al hul boodskappe permanent. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessies geskrap",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted} geskrap; {count} behou omdat 'n beurt nog loop",
     failedToDeleteSelected: "Kon nie gekose sessies skrap nie",
     resumeInChat: "Hervat in Klets",
     newChat: "Nuwe klets",

web/src/i18n/de.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const de: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Dies entfernt {count} ausgewählte Sitzungen und alle zugehörigen Nachrichten dauerhaft. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     selectedSessionsDeleted: "{count} Sitzungen gelöscht",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted} gelöscht; {count} behalten, weil noch ein Turn läuft",
     failedToDeleteSelected: "Ausgewählte Sitzungen konnten nicht gelöscht werden",
     resumeInChat: "Im Chat fortsetzen",
     newChat: "Neuer Chat",

web/src/i18n/en.ts

@@ -194,7 +194,7 @@ export const en: Translations = {
       "This permanently removes {count} selected sessions and all their messages. This cannot be undone.",
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessions deleted",
     selectedSessionsSkippedActive:
-      "{count} sessions kept: a live turn is still running in them",
+      "{deleted} deleted; {count} kept because a turn is running",
     failedToDeleteSelected: "Failed to delete selected sessions",
     resumeInChat: "Resume in Chat",
     newChat: "New chat",

web/src/i18n/es.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const es: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Esto elimina permanentemente {count} sesiones seleccionadas y todos sus mensajes. No se puede deshacer.",
     selectedSessionsDeleted: "{count} sesiones eliminadas",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted} eliminadas; {count} conservadas porque hay un turno en curso",
     failedToDeleteSelected: "No se pudieron eliminar las sesiones seleccionadas",
     resumeInChat: "Reanudar en el chat",
     newChat: "Nuevo chat",

web/src/i18n/fr.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const fr: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Cela supprime définitivement {count} sessions sélectionnées et tous leurs messages. Cette action est irréversible.",
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessions supprimées",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted} supprimées ; {count} conservées car un tour est en cours",
     failedToDeleteSelected: "Échec de la suppression des sessions sélectionnées",
     resumeInChat: "Reprendre dans le chat",
     newChat: "Nouveau chat",

web/src/i18n/ga.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const ga: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Bainfear {count} seisiún roghnaithe agus a dteachtaireachtaí go léir go buan. Ní féidir é seo a chur ar ais.",
     selectedSessionsDeleted: "Scriosadh {count} seisiún",
+    selectedSessionsSkippedActive: "Scriosadh {deleted}; coinníodh {count} mar go bhfuil seal ar siúl",
     failedToDeleteSelected: "Theip ar scriosadh na seisiún roghnaithe",
     resumeInChat: "Lean ar aghaidh sa chomhrá",
     newChat: "Comhrá nua",

web/src/i18n/hu.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const hu: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Ez véglegesen eltávolítja a kijelölt {count} munkamenetet és minden üzenetüket. A művelet nem vonható vissza.",
     selectedSessionsDeleted: "{count} munkamenet törölve",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted} törölve; {count} megtartva, mert egy kör még fut",
     failedToDeleteSelected: "Nem sikerült törölni a kijelölt munkameneteket",
     resumeInChat: "Folytatás a csevegésben",
     newChat: "Új csevegés",

web/src/i18n/it.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const it: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Verranno eliminate definitivamente {count} sessioni selezionate e tutti i loro messaggi. L'operazione non può essere annullata.",
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessioni eliminate",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted} eliminate; {count} mantenute perché un turno è in corso",
     failedToDeleteSelected: "Impossibile eliminare le sessioni selezionate",
     resumeInChat: "Riprendi nella chat",
     newChat: "Nuova chat",

web/src/i18n/ja.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const ja: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "選択した{count}件のセッションとそのすべてのメッセージが完全に削除されます。この操作は取り消せません。",
     selectedSessionsDeleted: "{count}件のセッションを削除しました",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted}件を削除、実行中のターンがあるため{count}件を保持しました",
     failedToDeleteSelected: "選択したセッションの削除に失敗しました",
     resumeInChat: "チャットで再開",
     newChat: "新しいチャット",

web/src/i18n/ko.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const ko: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "선택한 {count}개 세션과 모든 메시지가 영구적으로 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
     selectedSessionsDeleted: "{count}개 세션이 삭제되었습니다",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted}개 삭제됨, 진행 중인 턴이 있어 {count}개 유지됨",
     failedToDeleteSelected: "선택한 세션 삭제에 실패했습니다",
     resumeInChat: "채팅에서 다시 시작",
     newChat: "새 채팅",

web/src/i18n/pt.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const pt: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Isto remove permanentemente {count} sessões selecionadas e todas as suas mensagens. Não pode ser desfeito.",
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessões eliminadas",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted} eliminadas; {count} mantidas porque há um turno em curso",
     failedToDeleteSelected: "Falha ao eliminar as sessões selecionadas",
     resumeInChat: "Retomar no Chat",
     newChat: "Novo chat",

web/src/i18n/ru.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const ru: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Это безвозвратно удалит {count} выбранных сессий и все их сообщения. Это действие нельзя отменить.",
     selectedSessionsDeleted: "Удалено сессий: {count}",
+    selectedSessionsSkippedActive: "Удалено: {deleted}; сохранено: {count}, так как ход ещё выполняется",
     failedToDeleteSelected: "Не удалось удалить выбранные сессии",
     resumeInChat: "Продолжить в чате",
     newChat: "Новый чат",

web/src/i18n/tr.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const tr: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Bu, seçilen {count} oturumu ve tüm mesajlarını kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.",
     selectedSessionsDeleted: "{count} oturum silindi",
+    selectedSessionsSkippedActive: "{deleted} silindi; bir tur çalıştığı için {count} tutuldu",
     failedToDeleteSelected: "Seçilen oturumlar silinemedi",
     resumeInChat: "Sohbette Devam Et",
     newChat: "Yeni sohbet",

web/src/i18n/uk.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const uk: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "Це назавжди видалить {count} вибраних сесій і всі їхні повідомлення. Цю дію неможливо скасувати.",
     selectedSessionsDeleted: "Видалено сесій: {count}",
+    selectedSessionsSkippedActive: "Видалено: {deleted}; залишено: {count}, бо хід ще виконується",
     failedToDeleteSelected: "Не вдалося видалити вибрані сесії",
     resumeInChat: "Продовжити в чаті",
     newChat: "Новий чат",

web/src/i18n/zh-hant.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const zhHant: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "此操作將永久刪除所選的 {count} 個工作階段及其所有訊息。無法復原。",
     selectedSessionsDeleted: "已刪除 {count} 個工作階段",
+    selectedSessionsSkippedActive: "已刪除 {deleted} 個；{count} 個因仍有回合執行中而保留",
     failedToDeleteSelected: "刪除所選工作階段失敗",
     resumeInChat: "在對話中繼續",
     newChat: "新對話",

web/src/i18n/zh.ts

@@ -160,6 +160,7 @@ export const zh: Translations = {
     deleteSelectedConfirmMessage:
       "此操作将永久删除所选的 {count} 个会话及其所有消息。无法撤销。",
     selectedSessionsDeleted: "已删除 {count} 个会话",
+    selectedSessionsSkippedActive: "已删除 {deleted} 个；{count} 个因仍有回合运行中而保留",
     failedToDeleteSelected: "删除所选会话失败",
     resumeInChat: "在对话中继续",
     newChat: "新对话",

web/src/pages/SessionsPage.tsx

@@ -1396,22 +1396,22 @@ export default function SessionsPage() {
         ids,
         owners.size === 1 ? [...owners][0] : undefined,
       );
-      showToast(
+      const skippedCount = resp.skipped_active?.length ?? 0;
-        t.sessions.selectedSessionsDeleted.replace(
+      if (skippedCount) {
-          "{count}",
-          String(resp.deleted),
-        ),
-        "success",
-      );
-      if (resp.skipped_active?.length) {
-        // Rows a live turn owns were refused server-side; say so instead of implying all went.
         showToast(
-          t.sessions.selectedSessionsSkippedActive.replace(
+          t.sessions.selectedSessionsSkippedActive
-            "{count}",
+            .replace("{deleted}", String(resp.deleted))
-            String(resp.skipped_active.length),
+            .replace("{count}", String(skippedCount)),
-          ),
           "error",
         );
+      } else {
+        showToast(
+          t.sessions.selectedSessionsDeleted.replace(
+            "{count}",
+            String(resp.deleted),
+          ),
+          "success",
+        );
       }
       setDeleteSelectedOpen(false);
       // Drop deleted rows out of the visible list immediately rather