feat: consolidate 'hermes version' into 'hermes --version', remove the subcommand

'hermes --version' (and -V) now prints the full version report — banner
version line with upstream SHA, install directory, authoritative install
method, Python and OpenAI SDK versions, and update status — making the
separate 'hermes version' subcommand redundant. The subcommand is removed.

- _startup_fast.print_fast_version_info() is now THE canonical version
  printer: static lines print instantly from stdlib probes, then the
  banner label, install-method resolver, and update check lazy-import
  after the first line is on screen (each degrades gracefully).
- main.py _print_version_info() delegates to it (used by /version in the
  CLI chat surface and the --version flag path); the old duplicate
  implementation is deleted.
- hermes_cli/subcommands/version.py removed; parser wiring, subcommand
  sets, console-engine extraction entry, and tests updated. Hermes
  Console keeps a 'version' command wired to the shared printer.
- Termux fast paths now include update status too (previously
  check_updates=False).
- Docs/i18n, CONTRIBUTING, SECURITY, and nix checks updated to
  'hermes --version'.

CONTRIBUTING.es.md

@@ -582,7 +582,7 @@ test(tools): añadir tests unitarios para file_operations
 ## Reportar Issues
 
 - Usa [GitHub Issues](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues)
-- Incluye: SO, versión de Python, versión de Hermes (`hermes version`), traza de error completa
+- Incluye: SO, versión de Python, versión de Hermes (`hermes --version`), traza de error completa
 - Incluye pasos para reproducir
 - Verifica los issues existentes antes de crear duplicados
 - Para vulnerabilidades de seguridad, por favor reporta de forma privada