From 734c35bbc72538cfe37543bc2bd1e936989ff044 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Austin Pickett <pickett.austin@gmail.com>
Date: Tue, 6 Oct 2026 14:44:31 -0400
Subject: [PATCH] fix(desktop): translate the undo-hide toast strings
 (de/es/fr/ru) for #73091

The salvaged fix only shipped en/ja/zh; the other bundled locales fell
back to English. Adds hiddenFromSidebar/undoHide for de, es, fr, ru.
---
 apps/desktop/src/i18n/de.ts | 2 ++
 apps/desktop/src/i18n/es.ts | 2 ++
 apps/desktop/src/i18n/fr.ts | 2 ++
 apps/desktop/src/i18n/ru.ts | 2 ++
 4 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/apps/desktop/src/i18n/de.ts b/apps/desktop/src/i18n/de.ts
index 084534f795..7bfef6eea5 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/de.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/de.ts
@@ -3796,6 +3796,8 @@ export const deOverrides = {
       removeFromSidebar: 'Aus der Sidebar ausblenden',
       createdInPreviousContext:
         'Das Projekt wurde auf der vorherigen Verbindung oder im vorherigen Profil erstellt. Wechsle zurück; IDEA.md wurde nicht geschrieben.',
+      hiddenFromSidebar: 'Aus der Sidebar ausgeblendet',
+      undoHide: 'Rückgängig',
       createFailed: 'Projekt konnte nicht erstellt werden',
       staleBackend:
         'Aktualisieren Sie das Hermes-Backend, um Projekte zu erstellen – Ihr Backend ist älter als diese Desktop-App (Einstellungen → Updates → Backend).',
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/es.ts b/apps/desktop/src/i18n/es.ts
index d69d88b164..858e763d7a 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/es.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/es.ts
@@ -3790,6 +3790,8 @@ export const esOverrides = {
       removeFromSidebar: 'Ocultar de la barra lateral',
       createdInPreviousContext:
         'El proyecto se creó en la conexión o el perfil anterior. Vuelve allí; no se escribió IDEA.md.',
+      hiddenFromSidebar: 'Ocultado de la barra lateral',
+      undoHide: 'Deshacer',
       createFailed: 'No se pudo crear el proyecto',
       staleBackend:
         'Actualiza el backend de Hermes para crear proyectos: tu backend es más antiguo que esta aplicación de escritorio (Configuración → Actualizaciones → Backend).',
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/fr.ts b/apps/desktop/src/i18n/fr.ts
index 7b03263333..1ddf4cbe0e 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/fr.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/fr.ts
@@ -3804,6 +3804,8 @@ export const frOverrides = {
       removeFromSidebar: 'Masquer de la barre latérale',
       createdInPreviousContext:
         "Le projet a été créé sur la connexion ou le profil précédent. Revenez-y ; IDEA.md n'a pas été écrit.",
+      hiddenFromSidebar: 'Masqué de la barre latérale',
+      undoHide: 'Annuler',
       createFailed: 'Impossible de créer le projet',
       staleBackend:
         'Mettez à jour le backend Hermes pour créer des projets — votre backend est plus ancien que cette application de bureau (Paramètres → Mises à jour → Backend).',
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ru.ts b/apps/desktop/src/i18n/ru.ts
index eadcf0b4c3..4c824a15a2 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/ru.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/ru.ts
@@ -2649,6 +2649,8 @@ export const ru = defineLocale({
       removeFromSidebar: 'Скрыть из боковой панели',
       createdInPreviousContext:
         'Проект создан в прежнем подключении или профиле. Вернитесь к нему; файл IDEA.md не был записан.',
+      hiddenFromSidebar: 'Скрыто из боковой панели',
+      undoHide: 'Отменить',
       createFailed: 'Не удалось создать проект',
       staleBackend:
         'Обновите бэкенд Hermes, чтобы создавать проекты — ваш бэкенд старше этого desktop-приложения (Настройки → Обновления → Бэкенд).',